在京都町家的簷角雨鏈下，在銀座百貨的霓虹倒影中，一柄柄透明傘如浮世繪中的留白，暈染著大和民族獨有的雨日哲學。WHITE ROSE以傘為卷軸，將江戶時期的「粋」美學凝練成現代雨具——所謂風雅，原是讓滂沱大雨都成為生活的襯樂，更成為頂級時尚屋競相借鏡的透明畫布。透明傘界的夢幻逸品White Rose 更是許多時尚品牌、高級選物店汲取謬思靈感和跨界合作的對象。

日本人似乎對透明傘情有獨鍾，而透明雨傘的起源要從一家百年企業說起。這家創立於1721年的家族企業，最初名為「ホワイトローズ」（White Rose，白玫瑰），直到1825年轉型為專業雨具製造商。在江戶時代，他們主要生產防水雨衣和防水帆布，用於保護菸草等貨物免受雨水侵蝕。然而，這家百年老店卻因第九代傳人須藤三男的遭遇而陷入危機。

二戰結束後，日本戰俘被蘇聯送往西伯利亞進行強制勞動，須藤三男正是其中之一。直到1949年獲釋回國，他才發現家族企業因長期無人經營已瀕臨破產。面對被瓜分殆盡的雨傘市場，須藤意識到唯有創新才能挽救企業，開始日夜苦思如何創新。

source:IG@whiterose_official_1721

當時的布傘有個致命缺點：遇水褪色會染髒衣物。須藤偶然看見駐日美軍使用的透明塑料桌布，於是他率先開發出套在布傘外的透明塑料傘套。這項發明立即引爆市場，商店門口大排長龍，「白玫瑰」品牌也因此聲名大噪。

隨著防水布料問世，傘套逐漸被淘汰。須藤大膽創新，考慮不直接用塑料製作雨傘，1955年，全球首把透明塑料傘誕生。雖然因價格低廉遭同業抵制，但轉機在1964年東京奧運來臨: 當時有一位美國採購商相中這款獨特雨傘，大量引進美國後竟銷售一空。

此後，White Rose不斷改良產品，推出彩色與印花款式。當透明傘出現在時尚重鎮銀座時，立刻引發媒體爭相報導，更在1970-80年代成為流行標配。甚至日本皇室與政界也青睞有加：日本皇后美智子選擇透明傘拉近與民眾距離，更添親民形象。

2000年，北野武電影《大逃殺》中頻繁出現的透明傘引起歐美觀眾注意，這項日本發明終於風靡全球，成為日常生活中的經典設計。從瀕臨倒閉到引領風潮，透明雨傘的發展歷程見證了日本戰後產業的創新與韌性。

圖:櫻花16是自江戶時代就開始營業的老牌雨傘製造商 White Rose 為了打造更透明、更耐用、更美觀的雨傘而研發的標誌性乙烯基雨傘。有三種顏色可供選擇：黑色、橄欖色和海軍藍。它有 16 根肋條，因此可以抵禦雨水和風，並且肋條和支架由玻璃纖維材料製成，因此重量輕。木質（櫻桃木）手柄散發出奢華的感覺。內側的反向閥門在防止雨水進入的同時，還能讓風逸出，即使被風吹來吹去也能安全使用。

source:IG@whiterose_official_1721

圖:日本皇室首位平民皇后美智子美智子參加遊園會時攜帶的傘:「結緣」，華麗的楓木手柄。有三種顏色可供選擇：金色、粉紅色和海軍藍。 「結緣_雅」採用即使沾水也不會粘連的“三層多層烯烴織物”，骨骼採用超輕質頂級碳樹脂製成，每根骨骼的銷釘頂部均採用新開發的“反向支撐閥孔加工”，外觀優雅，堅固耐用，使用舒適，

在這把透明傘的曲面裡，映照著傳統與潮流的共生進化。它不像西洋傘企圖戰勝風雨，而是將雨滴譯作可閱讀的詩篇，更成為頂尖設計師爭相臨摹的透明宣紙。當傘面承接的雨珠連成線，便成了串起三宅一生褶皺與北齋浪尖的時尚五線譜~原來最美的雨季，不在逃往晴空，而是學會與雨共舞的從容，更在傘緣滑落的水痕中，看見世界流動的時尚倒影。

White Rose 官網https://whiterose.jp/english_index.html